Сура 109, Аль-Кафирун — Неверующие

Tauba
16 февраля 2019
2 минуты на чтение
Просмотров: 196
Комментариев: 0

Сура 109 "Аль-Кафирун" была ниспослана в Мекке, она состоит из 6 аятов, 26 слов и 94 букв. Хронологический порядок ниспослания суры "Неверующие" - 18. 

Сура берет свое название от слова Аль-Кафирун, встречающегося в первом аяте.

Описание суры Аль-Кафирун (Неверующие)

Абдулла ибн Масуд, Хасан аль Басри и Икрима (р.а) передали, что сура «аль-Кафирун» была ниспослана в Мекке, а Абдуллах ибн Зубаир придерживался мнения, что эта сура была открыта в Медине. Сообщается, что Абдуллах ибн Аббас и Абу Катада (да будет доволен ими Аллах) придерживались и того и другого мнения. Эти расхождения могут быть связаны с тем, что все переданные хадисы подвержены искажениям и влиянию человеческому фактору, в отличие от Корана, который защищен Самим Аллахом. Тем не менее, по мнению большинства комментаторов, сура «Аль-Кафирун» является мекканской.

В то время в Мекке в языческом обществе курайшитов возникла буря противодействия посланию Ислама, проповедуемому Святым Пророком (мир ему и благословение Аллаха). Предводители курайшитов все еще не теряли надежды, что Посланник Аллаха (ﷺ) пойдет на уступки. Время от времени они приходили с различными компромиссными предложениями. Они предлагали столько богатства, что Пророк (ﷺ) мог бы стать самым богатым среди них. Предлагали выбрать любую самую красивую женщину и жениться на ней. Предводители курайшитов даже были готовы сделать его своим лидером,  при условии, что Посланник Алаха ((ﷺ) не будет говорить истину об их богах и языческих верованиях. Когда неверующие арабы курайшиты приходили к Посланнику (ﷺ), Всевышний Аллах ниспосылал суры, которыми Пророк (ﷺ) отвечал на их предложения. В суре «Неверующие» ясно говорится, что у них своя вера, а у него своя. После этого надежды неверующих полностью были разрушены. Смысл аятов ясно передает, что в установлении Истины нет места толерантности, а правда и ложь — не совместимые понятия.

В 109 суре «Аль-Кафирун» («Неверующие») Пророку Мухаммаду (ﷺ) было приказано покончить с алчностью неверных, когда они предлагали смешать чистое единобожие с языческими верованиями их заблудших отцов. Мусульмане должны следовать только Священному Корану, поклоняться только Одному Аллаху, кроме которого нет иного божества.

109 Сура Кафирун, транскрипция, перевод Транскрипция 109 суры

Текст суры «Аль-Кафирун» с транскрипцией и переводом

Читайте полный текст на арабском и с переводом на русский язык:

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم

Транскрипция и перевод:

  • Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим
  • Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура начинается именем Аллаха Единого, Совершенного, Всемогущего, Безупречного. Он — Милостивый, Податель Блага (великого и малого, общего и частного) и вечно Милосердный.

109:1

قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ

Транскрипция и перевод:

  • Куль Йа Аййухаль-Кафируун.
  • Скажи: «О неверующие!

109:2

لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

Транскрипция и перевод:

  • Ля А`буду Ма Та`будуун.
  • Я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы,

109:3

وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

Транскрипция и перевод:

  • Уа Ля Антум `Абидуна Ма А`буд.
  • а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я.

109:4

وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ

Транскрипция и перевод:

  • Уа Ля Ана `Абидун Ма `Абадттум.
  • Я не поклоняюсь так, как поклоняетесь вы (или тому, чему поклоняетесь вы),

109:5

وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

Транскрипция и перевод:

  • Уа Ля Антум `Абидуна Ма А`буд.
    а вы не поклоняетесь так, как поклоняюсь я (или Тому, Кому поклоняюсь я).

109:6

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

Транскрипция и перевод:

  • Лякум Динукум Уа Лийа Диин.
  • Вы исповедуете свою религию, а я исповедую свою!»

Видео для заучивания с правильным произношением

Пожалуйста, будьте добры, поделитесь ссылкой у себя на странице.

Оцените материал
  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(11)
Комментарии 0