Сура 107 Аль Маун — Милостыня

Tauba
16 февраля 2019
1 минута на чтение
Просмотров: 150
Комментариев: 0

Сура "Аль-Маун" ("Милостыня") была ниспослана в Мекке. 107 сура Корана состоит из 7 аятов, 25 слов и 125 букв. Хронологический порядок ниспослания: 17

С именем Аллаха Милостивого и Милосердного. Читайте текст 107 суры «Аль-Маун» («Милостыня», «Подаяние») с переводом на русский язык и транскрипцией, смотрите видео для заучивания с правильным произношением.

Значение суры Аль-Маун (Милостыня)

Сура «Милостыня» раскрывает моральные ценности людей, которые отворачиваются от истины и отказываются уверовать в будущую жизнь. В аятах 2-3 описывается состояние неверующих, которые не кормят бедных и не помогают нуждающимся сиротам. В последних четырех стихах говорится о лицемерах, которые, очевидно, являются мусульманами, но не имеют представления о будущей жизни и не боятся наказания за свои грехи. Общее значение суры «Аль-Маун» заключается в том, что человек не может развить в себе сильную исламскую личность, устойчивый и чистый характер, если он не верит в будущую жизнь.

107 Сура аль Маун, транскрипция Транскрипция 107 суры "Аль-Маун"

Сура Аль-Маун: транскрипция и перевод

Читайте суру на арабском языке, с транскрипцией и переводом на русский язык:

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

Транскрипция и перевод:

  • Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим
  • Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!

107:1

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

Транскрипция и перевод:

  • Ара`айталь-Лязи Йуказзибу Бид-Диин.
  • Видел ли ты того, кто считает ложью воздаяние?

107:2

فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

  • Фазаликаль-Лязи Йаду`уль-Йатиим.
  • Это — тот, кто гонит сироту

107:3

وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ

  • Уа Ля Йахудду `Аля Та`амиль-Мискиин.
  • и не побуждает накормить бедняка.

107:4

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

  • Фауайлю Лильмусаллиин.
  • Горе молящимся,

107:5

الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

  • Аль-Лязина Хум `Ан Салятихим Сахуун.
  • которые небрежны к своим намазам,

107:6

الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ

  • Аль-Лязина Хум Йура`уун.
  • которые лицемерят

107:7

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

  • Уа Йамна`уналь-Ма`уун.
  • и отказывают даже в мелочи!

Видео с транскрипцией суры Аль-Маун для заучивания

Смотрите видео для обучения 107 суры «Милостыня». Повторяющиеся аяты позволяют выучить текст с правильным произношением.

Пожалуйста, будьте добры, поделитесь ссылкой на своей странице.

Оцените материал
  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(2)
Комментарии 0