Сура 110, «Ан-Наср» («Помощь») была ниспослана в Медине. Она состоит из 3 аятов, 19 слов и 78 арабских букв. Ан-Наср — последняя сура ниспосланная Пророку Мухаммаду, мир ему и благословение Аллаха.
Сура Ан-Наср (Помощь) была ниспослана по случаю прощального паломничества в середине Дней Ташрика в Мине. После ниспослания последней суры Корана, Посланник Аллаха (слаЛлаху алейхи уас салям) отправился в Мекку, где произнес свою хорошо известную проповедь.
Описание 110 суры Корана Ан-Наср
Аллах в этой суре сообщил Своему Посланнику (мир ему), что когда Ислам достигнет полной победы в Аравии и люди начнут принимать религию Аллаха в большом количестве, то это будет означать, что миссия, ради которой он (ﷺ) был послан в мир, будет завершена. Затем ему (ﷺ) было предписано посвятить себя восхвалению и прославлению Аллаха, чьей щедростью он (ﷺ) смог выполнить такую великую задачу, и должен просить Его простить любые недостатки и слабости, которые он мог совершить во время исполнении Корана. Здесь, немного подумав, можно легко увидеть, насколько велика разница между Пророком (ﷺ) и обычным мирским лидером. Если мировой лидер в своей жизни сможет совершить революцию, то это станет для него поводом для ликования. Но здесь мы наблюдаем совсем другое явление. Посланник Аллаха (ﷺ) в течение короткого 23-летнего периода произвел революцию в огромном обществе в отношении ее верований, мыслей, обычаев, нравственности, образа жизни, экономики, политики, военного дела, а также, путем просвещения, вывел его из невежества и варварства. Когда он выполнил эту уникальную задачу, он не стал праздновать эту победу, а стал прославлять и восхвалять Аллаха и молить Его о прощении.
Ибн Аббас (р.а.) сообщил, что после ниспослания суры «Ан-Наср» Святой Посланник (ﷺ) начал так интенсивно и преданно трудиться на пути Аллаха, как никогда раньше.
Pinterest
Сура "Помощь", "Ан-Наср"
Сура Ан-Наср: транскрипция и перевод
Читать суру 110 Ан-Наср (Помощь):
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم
Транскрипция и перевод:
- Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим
- Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура начинается именем Аллаха Единого, Совершенного, Всемогущего, Безупречного. Он — Милостивый, Податель Блага (великого и малого, общего и частного) и вечно Милосердный.
110:1
إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
Транскрипция и перевод:
- Иза Джа`а НасруЛлахи Уаль-Фатх.
- Когда Аллах поможет тебе и верующим одержать победу над многобожниками и взять Мекку,
110:2
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
Транскрипция и перевод:
- Уа Ра`айтан-Наса Йадхулюна Фи ДиниЛляхи Афуаджаа.
- и увидишь, что люди будут толпами принимать веру Аллаха (ислам),
110:3
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
- Фасаббих Бихамди Раббика Уастагфирху Иннаху Кана Таууабаа.
- возблагодари Господа своего и воздай Ему хвалу, и попроси у Него прощения для себя и для твоей общины. Поистине, Он — прощающ и принимает покаяние от Своих рабов!
Видео для заучивания
Смотрите видео 110 Суры Корана. Повторение аятов, удобно учить текст.
Пожалуйста, будьте добры, не забудьте поделиться у себя на странице.
