Ат-Тахият (Ташаххуд): текст на русском с транскрипцией

Ташаххуд (свидетельство) или Ат-Тахият (приветствие) – молитва, произносимая во время молитвы после второго суджуда во втором и последнем ракате. Ташахуд читается в сидячем положении (када). В утреннем намазе аттахият читается один раз.

Текст аттахията может различаться в разных мазхабах, но все варианты взяты из хадисов.

Значение и важность Ат-Тахията

Произнесение первого ташаххуда является обязательным (ваджиб) в ханафитском мазхабе, и поэтому, если по каким-то причинам этот ташаххуд не был произнесен, следует совершить суджуд ас-сахв. Преднамеренный отказ от произнесения этой молитвы является деянием, близким к запретному (тахриман макрух). Такого же мнения придерживаются в маликитском и ханбалитском мазхабах. Часть маликитов и ханафитов, а также шафииты, считают ташаххуд сунной. Ханбалиты и шафииты считают ташаххуд одним из рукнов намаза. Согласно маликитскому, шафиитскому, ханбалитскому мазхабам первый ташаххуд во всех намазах, кроме утреннего, является сунной. В ханафитском мазхабе первое сидение и произнесение при этом аттахията является ваджибом. Второе сидение за произнесением аттахията, согласно всем мазхабам, является обязательным.

Pinterest Текст аттахията читать на русском языке и смотреть видео

Текст Ат-Тахията

Перевод смысла: Приветствия Аллаху, и молитвы и лучшие слова, мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и благословения Его, мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник!

Транскрипция Аттахията

• Ат-тахийату ли-Лляхи,
• ва-с-саля-вату ва-т-тайибату,
• ас-саляму ‘аляй-кя, аййу-ха-н- набиййу,
• ва рахмату-Ллахи ва баракяту-ху,
• ас-саляму ‘аляй-на ва ‘аля ‘ибади-Лляхи-с-сали- хина.
• Ашхаду алля иляха илля-Ллаху ва ашхаду анна Мухам-мадан ‘абду-ху ва расулю-ху!

Видео: как правильно читать один из вариантов Ташаххуда

Обучающее видео с повторением для заучивания аттахията наизусть.

Пожалуйста, если информация была полезной, не забудьте поделиться у себя на странице.

Pinterest Хадис: Указавшему на благое